Se rendre au contenu
Icône de CCQ — registre des activités, ratios apprenti-compagnon et chantiers (Québec, Community)

CCQ — registre des activités, ratios apprenti-compagnon et chantiers (Québec, Community)

par Dyonysos
Gratuit Odoo 20 Application Gratuite (lite) Contrôle qualité : Vérifiée LGPL-3

Quebec construction CCQ daily activity register and journeyperson-apprentice ratio check for Odoo Community. Records every worker's competency certificate, trade and apprenticeship period, every site with its sector and region, and every working day with exact start, breaks, regular, time-and-a-half

Captures d'écran

Édition gratuite · Odoo 20 Community

Le registre des activités quotidiennes
et la proportion compagnon-apprenti

Toute entreprise qui exécute des travaux assujettis au Québec doit tenir un registre quotidien, le conserver six ans, et le présenter à la CCQ à toute heure raisonnable. Aujourd'hui, il est au tableur — et la moitié des colonnes manquent le jour de l'inspection.

Ce qui coince aujourd'hui

Le règlement R-20 r.11 ne demande pas un total d'heures : il demande l'heure précise de début, des interruptions et de fin, les heures à temps régulier, à temps et demi et à temps double, pour chacun des chantiers et à l'égard de chacun des donneurs d'ouvrage.

Un tableur qui porte « 8 h » sur une ligne ne dit rien de tout cela. Et six ans plus tard, quand l'inspection arrive, on ne reconstitue pas une heure de début.

La proportion compagnon-apprenti, elle, se contrôle de deux façons distinctes : aux livres et au chantier. Ce ne sont pas les mêmes chiffres, et les confondre fait passer un chantier conforme pour un chantier en défaut, ou l'inverse.

Au chantier, un compagnon peut superviser deux apprentis — à deux conditions, et elles ne se cumulent pas

Le minimum est de un pour un. Un compagnon peut en superviser deux si l'un des apprentis est à sa dernière période d'apprentissage, ou si l'un des apprentis est une femme. Les métiers à une seule période d'apprentissage et le métier de grutier sont exclus de la première condition.

Aux livres, c'est une autre table : un compagnon par apprenti tous métiers confondus en résidentiel, et une table par métier dans les trois autres secteurs — deux pour un pour la plupart, un pour un pour les grutiers, les mécaniciens d'ascenseur, de machines lourdes, de protection-incendie, les installateurs de systèmes de sécurité et les opérateurs de pelles mécaniques.

33 métiers et 132 lignes de ratio sont livrés, datés et sourcés. Ils se corrigent à l'écran, sans toucher au code.

Les taux de salaire ne sont pas livrés, et c'est délibéré

Ils vivent dans les annexes tarifaires de quatre conventions collectives sectorielles, renégociées tous les quatre ans, avec une colonne par période d'apprentissage, des majorations régionales, et des lettres d'entente qui les modifient en cours de route.

En livrer une copie figée, c'est promettre un calcul juste et livrer un calcul faux six mois plus tard. La grille appartient donc à l'édition complète, qui la livre vide et refuse le calcul tant qu'une ligne manque — en nommant la ligne à créer.

Un journal qu'on ne peut pas réécrire

Le journal de suivi refuse l'écriture et la suppression à tout le monde, responsable compris. Un registre qu'on peut antidater prouve le contraire de ce qu'on voulait montrer.

Aucune dépendance au module Employés : la cible est la PME de construction sous Odoo Community, qui n'a souvent que la Facturation d'installée.

Le parcours, en trois secondes et demie

Les salariés et leurs certificats, le registre quotidien, le constat de proportion, les ratios aux livres.

Les écrans

Registre des activités quotidiennes : heures de début et de fin, interruptions, temps régulier, temps et demi, temps double
Le registre. Les heures exactes, les interruptions et les trois natures d'heures y sont des colonnes, pas une case « 8 h ».
Constat de proportion compagnon-apprenti, par métier et par secteur
Le constat de proportion. Il dit, métier par métier et secteur par secteur, combien d'apprentis le ratio permet — et ce qu'il ne sait pas dire.
Les 132 lignes de ratio aux livres, par métier et par secteur, avec leur source et leur date de consultation
Les 132 ratios aux livres. Chacun porte l'adresse de sa source et la date à laquelle elle a été lue.
Liste des salariés avec leur certificat de compétence, leur métier et leur période d'apprentissage
Les salariés. Le numéro d'assurance sociale n'est visible que du responsable du dossier — le groupe de saisie ne le voit pas.
Les seize valeurs réglementaires datées avec leur fondement et leur source
Les seize valeurs réglementaires. Les paliers de pénalité, l'indemnité de congés, les heures de mobilité : des enregistrements, pas des constantes.

Le module constate, il ne conclut pas

Il dit qu'une proportion n'est pas respectée sur un chantier donné, qu'un certificat de compétence est échu, qu'une journée n'a pas d'heure de fin.

Il ne calcule aucune paie, ne produit aucun bulletin, et ne transmet rien à la CCQ. Et quand un ratio n'a pas de valeur en vigueur, il refuse le constat plutôt que de l'arrondir à zéro.

Édition gratuite et édition complète

 Gratuite
ce module
Complète
dyo_ccq_qc
Registre des activités quotidiennes, conservé six ansouioui
Salariés, certificats de compétence, chantiersouioui
33 métiers et 132 ratios livrés et datésouioui
Constat de proportion aux livres et au chantierouioui
Journal inaltérableouioui
Grille des taux conventionnés—oui
Rapport mensuel agrégé depuis le registre—oui
Échéance au 15 et palier de pénalité 7 / 11 / 20 %—oui
Écart de salaire jour par jour—oui
Fichier de téléversement—oui

Gratuit veut dire gratuit : aucune limite de durée, aucun plafond de salariés ni de chantiers, aucun bandeau publicitaire. Ce n'est pas une période d'essai.

Non éprouvé en production

Le module n'a jamais été confronté aux services en ligne de la CCQ : ils exigent un compte d'employeur enregistré. Rien de ce qu'il produit n'a été transmis pour de vrai.

Les ratios ont été relevés le 14 septembre 2026. Leur date d'entrée en vigueur n'a pas pu l'être : la CCQ ne publie que l'état courant. C'est écrit sur chaque ligne plutôt que deviné.

En bref

Nom techniquedyo_ccq_qc_lite
Version20.0.1.0.0
LicenceLGPL-3 (GNU Lesser General Public License v3)
PrixGRATUIT
Version d'Odoo20.0 Community
Dépendancesbase, mail
SourcesLoi R-20 et règlement R-20 r.11 · ccq.org (ratios et rapport mensuel) — relevées le 14/09/2026
Tests70 tests automatisés sur base Odoo 20 neuve
Supportwelcome@dyonysos.fr
CCQ — registre des activités, ratios apprenti-compagnon et chantiers (Québec, Community) — capture 1
CCQ — registre des activités, ratios apprenti-compagnon et chantiers (Québec, Community) — capture 1
CCQ — registre des activités, ratios apprenti-compagnon et chantiers (Québec, Community) — capture 2
CCQ — registre des activités, ratios apprenti-compagnon et chantiers (Québec, Community) — capture 2
CCQ — registre des activités, ratios apprenti-compagnon et chantiers (Québec, Community) — capture 3
CCQ — registre des activités, ratios apprenti-compagnon et chantiers (Québec, Community) — capture 3
CCQ — registre des activités, ratios apprenti-compagnon et chantiers (Québec, Community) — capture 4
CCQ — registre des activités, ratios apprenti-compagnon et chantiers (Québec, Community) — capture 4
CCQ — registre des activités, ratios apprenti-compagnon et chantiers (Québec, Community) — capture 5
CCQ — registre des activités, ratios apprenti-compagnon et chantiers (Québec, Community) — capture 5

Ce que l'application ne fait pas

  • Non éprouvé en production. Cette documentation repose sur la lecture du

Applications du magasin nécessaires

Aucune.

Modules Odoo Community utilisés

basemail

Applications qui la complètent

SérieVersionÉtatPubliée le
20.020.0.1.0.0 Disponible 02/10/2026
19.019.0.1.0.0 Disponible

Fiche générée depuis le code de l'éditeur (dépôt privé, branche 20.0) : le code source n'est pas publié.

Contrôle automatique du magasin (distinct de l'éditeur), appliqué à toutes les applications. Conforme.

ContrôleRésultatEffet si absent
Manifeste lisible sans exécution conforme bloquant
Licence reconnue (LGPL-3) conforme bloquant
Aucune dépendance vers Odoo Enterprise conforme bloquant
Aucun import de code Enterprise conforme bloquant
Aucun en-tête de licence Enterprise conforme bloquant
Icône static/description/icon.png conforme déclasse
Description (static/description/index.html ou README) conforme déclasse
Tests automatisés (tests/test_*.py) conforme déclasse
Traduction française (i18n/fr.po) conforme info
Section « Ce que le module ne fait pas » conforme info
Titre de 70 caractères au plus (88 actuellement) absent info
Résumé en français absent info

Guide utilisateur — CCQ Québec, socle lite

Ce guide décrit les écrans de la branche 19.0, lus le 27 septembre 2026. Non éprouvé en production ; aucune installation, base ou capture n'a été lancée pour cette documentation.

1. Préparer les accès et les références

Faire attribuer CCQ : Responsable du dossier au gestionnaire, et CCQ : Saisie du registre et constats aux personnes qui saisissent les journées. Sélectionner la société concernée. Le NAS est réservé au responsable ; ne pas le recopier dans les commentaires ou pièces accessibles plus largement.

Dans CCQ → Configuration, relire les valeurs réglementaires et les ratios aux livres. Chaque ligne doit porter une période, un fondement, une URL et une date de consultation. Les données livrées commencent au 14/09/2026 : cette borne documentaire ne prouve pas leur entrée en vigueur juridique. Pour une journée plus ancienne, faire établir les valeurs historiques avant le constat.

Vérifier les métiers et leurs exclusions de majoration. Renseigner les codes CCQ et les régions d'après les documents officiels ; un code interne ne doit pas être présenté comme un code CCQ. Ne pas compléter une valeur inconnue par un chiffre plausible. Les vérifications détaillées énumèrent les données confirmées et les manques.

2. Créer les dossiers

Dans Registre → Salariés, saisir le nom, le métier, le droit de travail, le certificat et son expiration d'après la pièce consultée. Pour un apprenti, reprendre la période du carnet. Pour les autres statuts, laisser cette période à zéro. Sur une fiche apprenti, zéro signifie que la période n'est pas renseignée.

Le Motif de majoration au chantier se saisit après contrôle du dossier : il n'est pas déduit du prénom ni du numéro de période. Conserver les pièces permettant de justifier le motif et examiner les exclusions du métier. Le contact Odoo est facultatif ; il ne crée aucun lien avec hr.employee.

Dans Registre → Chantiers, créer le chantier avec son secteur, sa région, son adresse et son donneur d'ouvrage. Utiliser Ouvrir, puis Fermer quand ces événements ont eu lieu. Les dates ne remplacent pas les activités saisies.

3. Saisir une journée

Ouvrir Registre → Activités quotidiennes → Nouveau. Choisir le salarié, le chantier et la date. Relire le métier repris du salarié : c'est le métier exercé ce jour-là qui compte. Saisir les heures de début et fin, les interruptions, les heures dans chacune des trois catégories, la nature du travail, le donneur d'ouvrage et le salaire payé.

Une ligne doit porter des heures positives au total ; aucune catégorie ne peut être négative. Les horaires précis et les quantités d'heures restent à rapprocher par l'utilisateur : ce ne sont pas des feuilles de paie calculées. En cas de plusieurs chantiers ou métiers, répartir les activités sans doubler les heures.

Le salaire saisi est une observation. Le lite ne détermine pas le salaire dû. Conserver séparément les pièces de paie et les autres mentions du registre légal absentes de cet écran. La CCQ admet un registre constitué de plusieurs sources, qui doivent rester accessibles et cohérentes.

4. Poser et relire un constat

Dans Suivi → Constats de proportion, choisir la date et la portée :

Portée Données relues
Aux livres Activités de la société, tous chantiers de la journée, regroupées par métier et secteur
Au chantier Activités du chantier désigné pour la journée

Cliquer sur Constater. Le bouton refait les lignes à partir du registre ; il ne complète pas simplement l'ancien résultat. Sans activité, l'opération est refusée. Relire le nombre de compagnons, d'apprentis, le plafond calculé, le motif de majoration et les lignes sans ratio connu. Un zéro d'écart avec un ratio inconnu ne signifie pas que la proportion a été contrôlée.

La formule aux livres applique les paliers de la table. Au chantier, le code applique le plafond majoré à l'ensemble des compagnons du groupe dès qu'un motif admissible est présent. Il ne prouve donc pas la supervision individuelle. Les dossiers salariés sont relus dans leur état courant : un changement de statut ou de motif peut affecter un constat refait pour une ancienne journée. Conserver la justification du résultat original avant de le recalculer.

5. Relire le journal et organiser la conservation

Suivi → Journal de suivi permet de retrouver les événements consignés. Organiser les sauvegardes et les pièces justificatives avec le responsable. La valeur de conservation livrée est de six ans après la dernière année à laquelle les renseignements se rapportent ; elle ne déclenche aucune purge ni garantie technique d'archivage. Ne pas assimiler le journal à une copie complète et immuable de tous les champs.

6. Quand passer au premium

Le premium ajoute la grille de taux sourcée, la comparaison sur heures régulières, la préparation mensuelle, la reprise JSON, le suivi de transmission et la chaîne de sources. Il reprend vos dossiers. Il ne calcule ni bulletin complet ni remises et ne transmet rien à la CCQ. Sa période civile et son JSON demandent une confrontation au calendrier et au gabarit officiels avant toute utilisation déclarative.

Sources

Consultées le 27/09/2026 : registre CCQ, ratios CCQ, embauche, paie et mobilité. Les dates de consultation du 14/09/2026 présentes dans les données d'origine restent distinctes de cette relecture documentaire.

Avis des clients connectés. Un avis noté par client ; l'éditeur peut y répondre. Connectez-vous pour laisser un avis.

Éditeur
DYONYSOS
E-mail
contact@omnifloo.com
Clients Omnifloo
Support inclus selon votre formule : centre d'aide.