Bulletin municipal — chemin de fer, gabarits et bon à tirer (Odoo Community)

Guide utilisateur — Bulletin municipal (DYONYSOS)

Ce module n'est pas un logiciel de PAO professionnel : il impose un chemin de fer avec des gabarits plutôt qu'une page blanche. Voir le README pour ce qu'il ne fait pas.

1. Créer les gabarits

Bulletin → Configuration → Gabarits. Un gabarit décrit une grille d'emplacements, pas une mise en page au pixel près. Pour chaque gabarit (mot du maire, tribune, deux colonnes, trois brèves, pleine page photo, agenda, état civil...), ajoutez ses emplacements : chacun porte un nom (« Titre », « Colonne gauche », « Brève 1 »...), un type de bloc accepté, et une case « obligatoire pour le bon à tirer ».

Un gabarit « trois brèves » n'a que trois emplacements : il n'existe tout simplement pas de quatrième emplacement à remplir.

2. Créer un numéro et son chemin de fer

Bulletin → Numéros → Nouveau. Ajoutez des pages, chacune avec le gabarit qui lui convient. La vue liste des pages est le chemin de fer : glissez-déposez les lignes pour réordonner les pages, le numéro de chaque page se recalcule automatiquement.

3. Remplir les blocs

Sur une page, chaque emplacement de son gabarit peut recevoir un bloc. Selon son type :

• Titre, chapô, corps, encadré, légende — un texte ;
• Image — un fichier déposé tel quel, sans retouche ni recadrage dans le module ;
• Agenda — une ou plusieurs lignes de rendez-vous (date, horaire, libellé, lieu) ;
• État civil — une ou plusieurs lignes (naissance, mariage, décès, parrainage civil).

Un bloc ne peut occuper qu'un emplacement du gabarit choisi pour sa page : impossible de le déposer ailleurs par erreur.

4. Lancer la relecture

Une fois les pages remplies, cliquez sur Lancer la relecture sur le numéro. Le numéro doit avoir au moins une page.

5. Passer au bon à tirer

Cliquez sur Lancer le bon à tirer. Le module vérifie chaque page : une page vide, ou un emplacement obligatoire sans bloc rempli, bloque le passage — le message nomme la page et l'emplacement en cause, pour une correction immédiate.

Une fois au bon à tirer, il n'existe qu'un seul chemin de retour : « Repasser en brouillon », qui renvoie tout le numéro au fond. Il n'y a pas de retour direct vers la relecture pour une correction ponctuelle — c'est le sens même du bon à tirer.

6. Publier et exporter

Cliquez sur Publier. Le numéro passe à l'état publié et sa date de publication est enregistrée. Utilisez l'action d'impression pour obtenir le PDF du numéro, page par page dans l'ordre du chemin de fer : c'est une épreuve pour la relecture et le bon à tirer, pas un fichier prêt pour l'offset — pour une sortie papier, c'est l'imprimeur qui finalise le fichier.

Ce qu'il faut savoir

• La position d'un bloc est toujours celle de son emplacement dans le gabarit : il n'y a pas de mise en page libre.
• L'état civil et l'agenda sont des rubriques comme les autres, remplies à chaque numéro sur la page qui leur est dédiée.
• La diffusion du PDF (site, newsletter, réseaux sociaux) se fait par les moyens habituels de la commune : le module ne l'automatise pas.

Les deux rôles

• Rédacteur : remplissage des blocs, rubriques agenda et état civil, chemin de fer.
• Directeur de publication : gabarits, relecture, bon à tirer et publication.

Licence OPL-1 — DYONYSOS — https://dyonysos.fr — welcome@dyonysos.fr