Foresterie Amérique du Nord — parterres de coupe, autorisations d'État et de province et registre des volumes (édition gratuite, Odoo 20 Community)

Guide utilisateur — Foresterie Amérique du Nord, édition gratuite

1. Par où commencer : la juridiction

Tout part de là. Il n'existe pas de régime fédéral de la récolte de bois : c'est le droit de votre État ou de votre province qui décide de ce que vous devez faire avant de couper, de la façon dont le volume se mesure et de ce que vous devez au propriétaire public.

Ouvrez Référentiel → Juridictions. Soixante-quatre lignes s'affichent. Cinq portent un régime — Californie, Oregon, Washington, Colombie-Britannique, Ontario — avec la citation du texte qui le fonde. Les cinquante-neuf autres sont vides, et l'écran vous le dit sur chaque fiche.

Ce n'est pas un défaut du module. Livrer soixante-quatre régimes devinés ferait exactement le contraire de ce que ce registre existe pour faire : une valeur inventée se lit comme une réponse, et personne ne la revérifie jamais.

Renseigner votre juridiction

1. Ouvrez sa fiche.
2. Relevez le texte applicable — loi, code, règlement — et recopiez son article dans « Texte de référence ».
3. Recopiez le passage lui-même, mot pour mot, dans « Citation relevée ». Une paraphrase ne se revérifie pas.
4. Datez la consultation.
5. Renseignez le régime de récolte, le délai d'instruction, l'unité de volume et la règle de cubage — uniquement ce que le texte dit.
6. Cochez « Valeurs vérifiées à la source ». Le module refuse cette case si le texte de référence ou la citation manquent.

Zéro veut dire « non fixé », jamais « immédiat ». Tant que le délai d'instruction vaut zéro, aucune échéance n'est calculée sur les autorisations de cette juridiction, et l'écran l'annonce. Afficher « aujourd'hui » à quelqu'un qui attend une décision serait pire qu'un vide : il y croirait.

Le menu Référentiel → Juridictions à renseigner liste ce qui reste à faire.

2. Le parterre de coupe

Exploitation → Parterres de coupe → Nouveau.

Le parterre est la surface délimitée où la récolte a lieu — cutblock au Canada, harvest unit aux États-Unis. Tout s'y rattache.

Quatre champs demandent de l'attention :

• Juridiction — c'est elle, et elle seule, qui décide du régime applicable.
• Régime de propriété — privé, terres d'État ou de province, fédérales, tribales, municipales. Sans défaut, et c'est voulu : le régime applicable en dépend, et deviner reviendrait à appliquer le mauvais.
• Unité de surface — acres ou hectares. Le module ne convertit pas.
• Essence dominante — écrivez-la de la même façon partout. Les volumes et les taux se rapprochent sur ce libellé.

La géolocalisation

Latitude et longitude en degrés décimaux, système WGS 84 — celui de tous les GPS grand public. Le module attrape les coordonnées hors bornes, mais pas toutes les inversions : une latitude de 49 saisie en longitude reste dans les bornes et place le parterre en mer Noire. Relisez.

La certification

SFI, FSC, ATFS et PEFC sont des programmes volontaires, pas des obligations réglementaires. Le module n'en vérifie aucun critère sylvicole : il enregistre l'adhésion que vous avez souscrite, avec son numéro et ses dates, et il l'apprécie à la date du mesurage.

Une adhésion signée l'année suivante ne recertifie pas rétroactivement du bois déjà sorti. C'est le premier point que vérifie un audit de chaîne de contrôle.

3. L'autorisation de coupe

Exploitation → Autorisations de coupe → Nouveau.

Le module ne délivre aucune autorisation. Il enregistre celle que l'administration a délivrée.

1. Choisissez la juridiction : la forme de l'autorisation et l'unité de volume sont reprises de sa fiche. Corrigez-les si votre opération relève d'autre chose.
2. Rattachez les parterres couverts. Ils doivent être de la même juridiction — une autorisation ne vaut que là où elle a été délivrée.
3. « Déposer » quand le dossier part. Si la juridiction porte un délai d'instruction, l'échéance de réponse s'affiche ; sinon l'écran dit pourquoi elle ne s'affiche pas.
4. À réception, saisissez le numéro officiel et la date de délivrance, puis « Enregistrer la délivrance ». Le module refuse sans l'un des deux : une autorisation « délivrée » sans numéro n'est opposable à personne.

Le volume autorisé

Zéro veut dire « non plafonné ou non indiqué » : aucun écart n'est alors calculé. Sinon, le module affiche en permanence le volume mesuré, le volume restant et — s'il y a lieu — le dépassement.

Le dépassement est un constat, pas un verdict. Le module dit que le volume mesuré dépasse celui de l'autorisation. Il ne dit ni que c'est irrégulier, ni ce qu'il faut en faire : cela se déclare et se traite avec l'administration, et ce n'est pas la décision d'un logiciel.

4. Le registre des volumes

Exploitation → Registre des volumes → Nouveau.

Un mesurage est le constat d'un volume sorti : tant de bois, de telle essence, de tel parterre, sous telle autorisation, tel jour, mesuré de telle façon.

Les quatre méthodes, et celle qui n'en est pas une

• Cubage bille par bille — mesure ce qui existe.
• Pesée — mesure une masse ; la conversion dépend de l'essence, de la saison et de l'humidité, et le module n'en fait aucune.
• Comptage — compte des pièces ou des chargements.
• Estimation sur pied (timber cruise) — mesure du bois encore debout, par sondage.

Le module refuse d'enregistrer une estimation sur pied au registre des sorties. Elle ferait payer une redevance sur une prévision et ferait diverger le rapprochement avec l'usine sans que rien ne le signale. Les inventaires sur pied vivent dans l'édition complète, sur leur propre modèle, où ils sont comparés aux mesurages.

Une seule unité par autorisation

Le module refuse d'additionner des MBF et des mètres cubes. Le facteur de conversion dépend de l'essence, de la conicité et de la règle de cubage : il n'existe pas de coefficient universel, et un total qui les mélange n'est pas un volume — c'est un nombre.

L'enregistrement fige la certification

Le bouton « Enregistrer au registre » fait deux choses : il vérifie que l'autorisation est bien délivrée, et il établit une fois pour toutes si ce bois est du bois certifié, d'après la certification du parterre à la date du mesurage. Ce constat ne bouge plus.

5. Contrôle

Contrôle → Volumes au-delà de l'autorisation liste les autorisations dont le volume mesuré dépasse le volume autorisé. Rien de plus : c'est une liste de faits.

6. Les rôles

7. Questions fréquentes

Pourquoi mon État est-il vide ? Parce que son texte n'a pas été relevé sur une source primaire. Renseignez-le en recopiant le texte — c'est vingt minutes, une fois.

Puis-je saisir un volume en tonnes ? Oui, l'unité existe. Mais toutes les lignes d'une même autorisation doivent porter la même.

Le module m'empêche d'enregistrer un mesurage. Lisez le message : il dit lequel des cinq refus s'applique, et pourquoi.

Où sont les barèmes et les redevances ? Dans l'édition complète, dyo_foresterie_na.