Thème Atelier — Artisan et bâtiment (complet)

Guide utilisateur — Thème Atelier — Artisan et bâtiment (complet)

Module theme_atelier_batiment, version 19.0.1.0.0, OPL-1, 99 €. Il s'installe par-dessus le module gratuit theme_atelier_lite, dont il dépend.

À qui s'adresse ce thème

À un artisan du bâtiment — maçon, charpentier, couvreur, entreprise générale — qui veut afficher des chantiers terminés, des prix indicatifs et des qualifications plutôt qu'un discours.

C'est un thème de site web. Il ne touche ni à la comptabilité, ni aux stocks, ni à aucune application de gestion : tout ce qu'il modifie est le rendu du site.

Ce qu'il fait, et ce qu'il ne fait pas

Il fait : poser treize blocs manipulables dans l'éditeur de site Odoo 19 (quatre venant de l'édition gratuite, neuf de celle-ci), quatre pages, trois entrées de menu, deux palettes complètes et un habillage typographique.

Il ne fait pas :

• Il ne remplace pas un logiciel de devis : les prix affichés sont du contenu éditable, pas un calcul serveur.
• Il ne se connecte à aucun simulateur d'aides ni à aucun portail public.
• Les qualifications et assurances affichées sont fictives : seules vos attestations vous engagent.
• Il ne contient aucun code Python : les deux modules se réduisent à des vues, du SCSS, des images et un __init__.py vide. Rien ne tourne côté serveur.
• Il ne fournit aucune photographie : les 32 images des deux modules sont engendrées par programme.
• Il ne copie aucun fichier de police : les polices sont chargées par Odoo depuis Google Fonts via $o-theme-font-configs.
• Il n'ajoute aucun JavaScript : tout le rendu est du HTML et du CSS.
• Il ne modifie aucun module du cœur d'Odoo : tout passe par l'héritage de vues.

Le contenu de démonstration est entièrement fictif — raison sociale, adresses, téléphones, tarifs, chiffres, avis. Il est là pour montrer la mise en page, pas pour être publié tel quel.

1. Installer

Les deux modules doivent être présents dans un dossier de votre addons_path. Mettez ensuite la liste des applications à jour (Applications → Mettre à jour la liste des applications), retirez le filtre Applications, cherchez theme_atelier_batiment et installez Thème Atelier — Artisan et bâtiment (complet). Odoo installe theme_atelier_lite d'abord : c'est une dépendance déclarée, vous n'avez pas à l'installer à la main.

En ligne de commande, sur une base neuve :

odoo-bin -c odoo.conf -d ma_base -i theme_atelier_batiment --stop-after-init

L'installation ne crée rien dans votre site. Dans un module de thème, les vues et les pages sont stockées comme theme.ir.ui.view et theme.website.page, des modèles d'attente. Rien n'est copié tant que le thème n'est pas appliqué.

Dépendances déclarées : theme_atelier_lite dépend de website ; theme_atelier_batiment dépend de theme_atelier_lite.

2. Appliquer le thème au site

Site web → Configuration → Paramètres → Thème, ou directement Site web → Éditer → Thème. Choisissez Thème Atelier — Artisan et bâtiment (complet) et validez.

À ce moment-là, et à ce moment-là seulement, Odoo copie dans votre site :

• la page d'accueil du thème — elle remplace le contenu de / ;
• la page L'atelier (/atelier) ;
• la page Chantiers (/chantiers) ;
• la page Devis et tarifs (/devis) ;
• les trois entrées de menu correspondantes ;
• le pied de page du thème, qui remplace le <div id="footer"> de website.layout.

Appliquer un thème sur un site qui a déjà du contenu écrase la page d'accueil existante. Sur un site en production, faites-le d'abord sur une copie.

3. Ce que vous avez sur le site après application

La page d'accueil (/)

Sections montées, dans cet ordre : o_atelier_hero, o_atelier_cards, o_atelier_features, o_atelier_cta.

Elles sont posées dans un oe_structure : chacune se déplace, se duplique et se supprime dans l'éditeur comme n'importe quel bloc Odoo.

L'atelier (/atelier)

Sections montées, dans cet ordre : o_atelier_split, o_atelier_team, o_atelier_testimonials, o_atelier_contact.

Elles sont posées dans un oe_structure : chacune se déplace, se duplique et se supprime dans l'éditeur comme n'importe quel bloc Odoo.

Chantiers (/chantiers)

Sections montées, dans cet ordre : o_atelier_cards, o_atelier_cards, o_atelier_stats, o_atelier_cta.

Elles sont posées dans un oe_structure : chacune se déplace, se duplique et se supprime dans l'éditeur comme n'importe quel bloc Odoo.

Devis et tarifs (/devis)

Sections montées, dans cet ordre : o_atelier_pricelist, o_atelier_steps, o_atelier_faq, o_atelier_cta.

Elles sont posées dans un oe_structure : chacune se déplace, se duplique et se supprime dans l'éditeur comme n'importe quel bloc Odoo.

Le menu

Pour renommer ou réordonner une entrée : Site web → Site → Menus.

Le pied de page

Le thème remplace le <div id="footer"> de website.layout (theme_atelier_batiment.o_atelier_footer, views/footer.xml). Colonnes : « L'entreprise », « Atelier », « Mentions ».

La ligne de mention légale affiche : « © 2026 Ateliers Ferrand — entreprise fictive de démonstration »

Le pied de page s'édite depuis l'éditeur de site, comme le reste.

4. Les treize blocs, un par un

Dans l'éditeur de site (Éditer → Blocs), ils sont réunis sous le groupe Artisan. Les quatre premiers viennent du module gratuit, les neuf suivants de celui-ci.

1. Bandeau de chantier

édition gratuite — theme_atelier_lite.s_at_hero

• Surtitre : « Menuiserie et second œuvre — Ateliers Ferrand »
• Titre (h1) : « Un devis chiffré ligne par ligne, pas un forfait au doigt mouillé »
• Chapeau : « Nous détaillons la fourniture, la pose et la dépose. Vous voyez ce que vous payez, et vous pouvez retirer une ligne sans renégocier le reste. »
• Structure : une seule colonne, pleine largeur.
• Boutons et liens : « Demander un devis » → /devis, « Voir les chantiers » → /chantiers.
• Mots-clés de recherche dans l'éditeur : bandeau, hero, accueil, chantier, artisan, batiment
• Fichier : theme_atelier_lite/views/snippets/s_at_hero.xml

2. Trois chantiers en vitrine

édition gratuite — theme_atelier_lite.s_at_chantiers

• Surtitre : « Chantiers récents »
• Titre (h2) : « Trois interventions livrées ce trimestre »
• Chapeau : « Durée réelle, montant TTC et nature des travaux. Rien de retouché. »
• Structure : trois éléments répétés (.o_atelier_card), répartis sur trois colonnes de la grille Bootstrap.
• Intitulés livrés : « Remplacement de menuiseries, maison de 1968 », « Bardage bois sur extension neuve », « Aménagement de combles, 34 m² ».
• Images : trois au total, trois fichiers distincts. Illustration engendrée par programme et livrée dans le module — aucune photographie. Leur attribut alt est vide : elles sont décoratives et les lecteurs d'écran les ignorent.
• Mots-clés de recherche dans l'éditeur : chantiers, realisations, references, cartes, grille
• Fichier : theme_atelier_lite/views/snippets/s_at_chantiers.xml

3. Quatre engagements de chantier

édition gratuite — theme_atelier_lite.s_at_methode

• Surtitre : « Notre méthode »
• Titre (h2) : « Ce qui est écrit sur le devis »
• Chapeau : « Quatre points que nous tenons, et qui figurent noir sur blanc dans le document signé. »
• Structure : quatre éléments répétés (.o_atelier_feature), répartis sur quatre colonnes de la grille Bootstrap.
• Intitulés livrés : « Devis détaillé », « Date de fin ferme », « Évacuation comprise », « Décennale à jour ».
• Mots-clés de recherche dans l'éditeur : engagements, methode, garanties, points forts, services
• Fichier : theme_atelier_lite/views/snippets/s_at_methode.xml

4. Appel à devis

édition gratuite — theme_atelier_lite.s_at_devis

• Surtitre : « Devis »
• Titre (h2) : « Nous nous déplaçons, nous mesurons, nous chiffrons »
• Chapeau : « Visite sur place gratuite dans un rayon de quarante kilomètres. Devis remis sous cinq jours ouvrés, valable trois mois, sans engagement. »
• Structure : une seule colonne, pleine largeur.
• Boutons et liens : « Demander un devis » → /devis, « Nous appeler » → /contactus.
• Mots-clés de recherche dans l'éditeur : appel, action, cta, devis, contact, conversion
• Fichier : theme_atelier_lite/views/snippets/s_at_devis.xml

5. Chantiers complémentaires

édition complète — theme_atelier_batiment.s_at_chantiers_plus

• Surtitre : « Également livrés »
• Titre (h2) : « Trois autres chantiers de l'année »
• Structure : trois éléments répétés (.o_atelier_card), répartis sur trois colonnes de la grille Bootstrap.
• Intitulés livrés : « Cuisine sur mesure en frêne », « Réfection de toiture et zinguerie », « Escalier droit en chêne ».
• Images : trois au total, trois fichiers distincts. Illustration engendrée par programme et livrée dans le module — aucune photographie. Leur attribut alt est vide : elles sont décoratives et les lecteurs d'écran les ignorent.
• Mots-clés de recherche dans l'éditeur : chantiers, realisations, references, complement, grille
• Fichier : theme_atelier_batiment/views/snippets/s_at_chantiers_plus.xml

6. Grille de prix indicatifs

édition complète — theme_atelier_batiment.s_at_tarifs

• Surtitre : « Ordres de grandeur »
• Titre (h2) : « Ce que coûtent nos interventions courantes »
• Chapeau : « Prix TTC, pose comprise, hors dépose et hors évacuation sauf mention contraire. Le devis reste la seule valeur contractuelle. »
• Structure : quatorze éléments répétés (.o_atelier_pl_row), répartis sur quatre colonnes de la grille Bootstrap.
• Intitulés livrés : « Menuiseries extérieures », « Aménagement intérieur », « Extérieur », « Interventions courtes ».
• Mots-clés de recherche dans l'éditeur : tarifs, prix, grille, prestations, liste, devis
• Fichier : theme_atelier_batiment/views/snippets/s_at_tarifs.xml

7. Bandeau de chiffres

édition complète — theme_atelier_batiment.s_at_chiffres

• Surtitre : « Année 2025 »
• Titre (h2) : « Ce que disent nos chantiers »
• Structure : quatre éléments répétés (.o_atelier_stat), répartis sur quatre colonnes de la grille Bootstrap.
• Mots-clés de recherche dans l'éditeur : chiffres, statistiques, resultats, preuves, indicateurs
• Fichier : theme_atelier_batiment/views/snippets/s_at_chiffres.xml

8. Déroulé d'un chantier

édition complète — theme_atelier_batiment.s_at_etapes

• Surtitre : « Comment ça se passe »
• Titre (h2) : « De l'appel à la levée des réserves »
• Structure : quatre éléments répétés (.o_atelier_step), répartis sur quatre colonnes de la grille Bootstrap.
• Intitulés livrés : « Visite », « Devis », « Chantier », « Réception ».
• Mots-clés de recherche dans l'éditeur : etapes, deroule, chantier, methode, parcours
• Fichier : theme_atelier_batiment/views/snippets/s_at_etapes.xml

9. Trois avis de clients

édition complète — theme_atelier_batiment.s_at_avis

• Surtitre : « Retours de chantier »
• Titre (h2) : « Trois clients, trois chantiers terminés »
• Structure : trois éléments répétés (.o_atelier_quote), répartis sur trois colonnes de la grille Bootstrap.
• Images : trois au total, trois fichiers distincts. Illustration engendrée par programme et livrée dans le module — aucune photographie. Leur attribut alt est vide : elles sont décoratives et les lecteurs d'écran les ignorent.
• Mots-clés de recherche dans l'éditeur : avis, temoignages, clients, retours, confiance
• Fichier : theme_atelier_batiment/views/snippets/s_at_avis.xml

10. Portraits de l'atelier

édition complète — theme_atelier_batiment.s_at_equipe

• Surtitre : « L'atelier »
• Titre (h2) : « Six compagnons, aucun sous-traitant »
• Structure : quatre éléments répétés (.o_atelier_member), répartis sur quatre colonnes de la grille Bootstrap.
• Intitulés livrés : « Serge Ferrand », « Léo Ferrand », « Karim Djelloul », « Manon Vaillant ».
• Images : quatre au total, quatre fichiers distincts. Illustration engendrée par programme et livrée dans le module — aucune photographie. Leur attribut alt est vide : elles sont décoratives et les lecteurs d'écran les ignorent.
• Mots-clés de recherche dans l'éditeur : equipe, portraits, compagnons, atelier, personnes
• Fichier : theme_atelier_batiment/views/snippets/s_at_equipe.xml

11. Questions fréquentes

édition complète — theme_atelier_batiment.s_at_faq

• Surtitre : « Questions fréquentes »
• Titre (h2) : « Ce qu'on nous demande avant de signer »
• Structure : cinq questions en accordéon, la première dépliée à l'ouverture de la page.
• Intitulés livrés : « Le déplacement est-il payant ? », « Travaillez-vous avec des sous-traitants ? », « Que se passe-t-il en cas de retard ? », « Puis-je fournir mes propres matériaux ? », « Acceptez-vous les petits chantiers ? ».
• Mots-clés de recherche dans l'éditeur : faq, questions, reponses, accordeon, aide
• Fichier : theme_atelier_batiment/views/snippets/s_at_faq.xml

12. L'atelier en deux colonnes

édition complète — theme_atelier_batiment.s_at_atelier

• Surtitre : « Depuis 2008 »
• Titre (h2) : « Un atelier de 400 m², et tout ce qui peut l'être se fabrique dedans »
• Structure : deux colonnes de la grille Bootstrap.
• Boutons et liens : « Voir les chantiers » → /chantiers.
• Images : une seule, /theme_atelier_batiment/static/src/img/at_equipe.png. Illustration engendrée par programme et livrée dans le module — aucune photographie. Son attribut alt est vide : elle est décorative et les lecteurs d'écran l' ignorent.
• Mots-clés de recherche dans l'éditeur : atelier, presentation, texte image, savoir-faire, deux colonnes
• Fichier : theme_atelier_batiment/views/snippets/s_at_atelier.xml

13. Coordonnées et horaires

édition complète — theme_atelier_batiment.s_at_contact

• Surtitre : « Nous trouver »
• Titre (h2) : « Zone artisanale des Grands Champs, bâtiment C »
• Structure : trois colonnes de la grille Bootstrap.
• Intitulés livrés : « Atelier ».
• Images : une seule, /theme_atelier_batiment/static/src/img/at_contact.png. Illustration engendrée par programme et livrée dans le module — aucune photographie. Son attribut alt est vide : elle est décorative et les lecteurs d'écran l' ignorent.
• Mots-clés de recherche dans l'éditeur : contact, horaires, adresse, atelier, coordonnees
• Fichier : theme_atelier_batiment/views/snippets/s_at_contact.xml

5. Les deux palettes

Le thème livre deux palettes complètes et en sélectionne une par défaut : atelier-chantier. On bascule de l'une à l'autre dans Éditer → Thème → Couleurs, sans toucher au contenu.

Dans la convention d'Odoo : couleur 1 est la couleur primaire (boutons, liens), couleur 2 la secondaire, couleur 3 le fond alterné, couleur 4 le fond de page, couleur 5 le fond sombre du pied de page.

Contrastes mesurés (rapport WCAG, calculé sur les valeurs livrées) :

Le texte courant du thème est la couleur 5 sur la couleur 4 : c'est la colonne de droite qui compte pour la lisibilité du corps de texte. La couleur 1 sert aux boutons et aux liens — sur un bouton plein, c'est un fond, pas un texte, et le seuil applicable n'est pas le même.

Typographie. Titres en Barlow Condensed, texte courant en Work Sans, barre de navigation en Barlow Condensed, boutons en Barlow Condensed. Les polices sont chargées par Odoo depuis Google Fonts via $o-theme-font-configs : aucun fichier de police n'est copié dans le module. Échelle des titres : h1 ×3.5, h2 ×2.5, h3 ×1.7, h4 ×1.3.

Les palettes sont déclarées dans le module gratuit, et le module payant redéclare le SCSS du gratuit dans son propre assets. C'est nécessaire : en Odoo 19, website/models/ir_asset.py::_get_active_addons_list écarte tous les modules de thème sauf celui appliqué au site, donc un thème payant n'hérite pas automatiquement des feuilles de style de son thème gratuit.

6. Modifier les textes

Tout le contenu livré est du balisage éditable, pas des enregistrements de base de données. Il n'y a donc aucun formulaire de configuration : on édite dans le site.

1. Site web, puis le bouton Éditer en haut à droite.
2. Cliquez dans un texte et tapez. Les surtitres, les titres, les chapeaux, les intitulés de cartes, les prix et les lignes de tableau s'éditent tous en place.
3. Enregistrer. La modification porte sur la page où vous êtes, pas sur le bloc livré : reposer le même bloc ailleurs le redonne dans son état d'origine.

Pour ajouter ou retirer un élément répété (une carte, un praticien, une ligne de tarif), sélectionnez la colonne qui le contient et dupliquez-la ou supprimez-la : ce sont des colonnes Bootstrap ordinaires.

Pour remplacer une image : sélectionnez-la, puis Remplacer l'image. Cela passe par la bibliothèque de médias d'Odoo, qui gère les tailles. Format utile : 1200 × 800 pour les visuels de contenu, 1200 × 630 pour les fonds de bandeau.

Les numéros de téléphone et les adresses courriel sont écrits en dur dans les liens (tel:, mailto:) : le texte visible et la cible du lien sont deux champs distincts dans l'éditeur. Changez les deux.

7. Les traductions

Le thème est écrit en français. Les deux modules livrent leur fichier de traduction : theme_atelier_lite/i18n/theme_atelier_lite.pot et theme_atelier_lite/i18n/fr.po, theme_atelier_batiment/i18n/theme_atelier_batiment.pot et theme_atelier_batiment/i18n/fr.po. Tous les textes des vues sont exportés comme termes traduisibles, de sorte qu'un site multilingue peut les traduire dans Paramètres → Traductions sans toucher au code.

Le fr.po déclare Language: fr et reprend chaque msgid à l'identique en msgstr : les thèmes étant écrits en français, la langue source et la langue cible sont la même.

8. Revenir en arrière

Site web → Configuration → Paramètres → Thème, choisissez un autre thème : Odoo retire les vues du thème courant et pose celles du nouveau. Les pages créées lors de l'application, elles, restent — ce sont devenues des pages de votre site. Supprimez-les dans Site web → Contenu → Pages si vous n'en voulez plus.

Désinstaller theme_atelier_batiment sans désinstaller theme_atelier_lite laisse un site cohérent : les quatre blocs de base et la direction artistique restent.

Éditeur : DYONYSOS — dyonysos.fr — support : welcome@dyonysos.fr

Contenu de démonstration entièrement fictif. Aucune photographie tierce, aucune marque tierce, aucun thème existant copié ou adapté.