Relevé d'emploi canadien (ROE) — socle de paie Canada (Odoo 20 Community)
Canadian Record of Employment ROE for Service Canada — Canada payroll base with dated CPP QPP EI QPIP CNESST WSIB rate tables: no ROE is issued without a reason for separation, a complete Block 15C, or a rate table in force.
Captures d'écran
-
Relevé d'emploi canadien (ROE) — socle de paie Canada (Odoo 20 Community) — capture 1 -
Relevé d'emploi canadien (ROE) — socle de paie Canada (Odoo 20 Community) — capture 2 -
Relevé d'emploi canadien (ROE) — socle de paie Canada (Odoo 20 Community) — capture 3 -
Relevé d'emploi canadien (ROE) — socle de paie Canada (Odoo 20 Community) — capture 4 -
Relevé d'emploi canadien (ROE) — socle de paie Canada (Odoo 20 Community) — capture 5
Sans relevé d'emploi, l'ancien salarié ne touche rien — et l'employeur est en faute
Le relevé d'emploi que Service Canada exige à chaque cessation, produit, contrôlé et verrouillé. Le module refuse d'émettre un relevé qui serait rejeté. Socle gratuit, pour Odoo 19 Community.
| Odoo 20 Community — On Premise | ✔ |
| Odoo.sh | ✔ |
| Odoo Online (SaaS) | ✔ |
Le constat
Le délai se compte en jours, pas en semaines : cinq jours civils sur papier, cinq jours après la fin de la période de paie en électronique. Et le relevé se fait rejeter pour des motifs mécaniques — case 16 vide, code K sans commentaire, dernier jour payé antérieur au premier jour travaillé, heures assurables au-dessus du plafond, périodes de paie manquantes en case 15C. Chaque rejet coûte des jours au salarié qui attend.
Le délai court dès l'interruption
La date limite est calculée, les jours restants affichés, le retard marqué sur la fiche et cherchable dans la liste.
Un relevé incomplet ne s'émet pas
Six refus nommés, chacun désignant la case en cause et ce qu'elle décide. Mieux vaut un blocage ici qu'un rejet là-bas.
Aucun taux dans le code
Maximums, exemptions et taux sont des enregistrements datés, corrigeables, portant chacun l'URL de sa source et sa date de consultation.
Ce qui n'a pas été trouvé reste vide
Le maximum de la CNESST n'a pas pu être atteint à sa source : il est livré vide et marqué comme tel, jamais arrondi à zéro.
Ce que fait l'application
Le relevé d'emploi, complet
Salarié, province, support, genre de période de paie, dates du formulaire, motif de la cessation, périodes de la case 15C.
Six refus à l'émission
Motif absent, code K sans commentaire, dates incohérentes, heures au-dessus du plafond, case 15C incomplète, barème d'assurance-emploi absent ou périmé.
Le registre des barèmes
RPC, RPC2, RRQ, RRQ2, assurance-emploi fédérale et québécoise, RQAP, plafond de la WSIB — datés, sourcés, modifiables.
Les motifs de cessation
La table de Service Canada, avec la marque des codes qui exigent un commentaire en case 18.
Émission verrouillante
Un relevé émis ne revient pas au brouillon et ne se réémet pas. La référence est unique par société.
Conservation datée
La date jusqu'à laquelle le relevé doit être conservé est calculée et portée sur la fiche.
Aucun taux n'est écrit dans le code
Le maximum des gains assurables de l'assurance-emploi est passé de 65 700 $ en 2025 à 68 900 $ en 2026. Un module qui code 65 700 en dur produit, en 2026, un relevé faux — et c'est l'employeur qui le découvre au redressement. Ici, chaque valeur est un enregistrement valable sur une période, portant l'URL de sa source et la date où elle a été lue. Le barème 2027 se saisira sans toucher au code.
L’application en mouvement
Le module en marche, enregistré dans le vrai client Odoo 19 : Tous les relevés, Tous les relevés (fiche), En retard puis Barèmes. Ce n’est pas un montage — ce sont les trames du navigateur sur le module livré, pris sur sa propre base.
Vidéo MP4 — 234 ko, 1280 px, 3.3 s, 4 écrans. Une amorce animée est aussi livrée en GIF (189 ko, 560 px) pour les contextes qui n’affichent pas la balise vidéo.
Ce que le module ne fait pas
- Aucune transmission à Service Canada. ROE Web suppose une adhésion et une authentification de l'employeur que ce module n'a pas à détenir. Il prépare, contrôle, verrouille et archive ; le dépôt reste la main de l'employeur.
- Pas de calcul de bulletin de paie. Ce socle ne calcule ni le brut ni le net, et ne dépend pas de
hr_payroll, qui n'existe pas dans Odoo Community. - Pas de feuillet annuel — T4, T4 Sommaire, Relevé 1 québécois — ni de cotisation CNESST ou WSIB, ni de retenues à la source. Ils sont dans l'édition payante
dyo_paie_canada_declarations. - Les régimes proprement provinciaux ne sont ici que sous forme de barème. Le relevé d'emploi, lui, est fédéral : il est servi pour toutes les provinces et tous les territoires, avec le taux réduit d'assurance-emploi du Québec.
Fiche technique
| Nom technique | dyo_paie_canada |
| Version | 20.0.1.0.0 |
| Dépendances | base, mail, hr |
| Licence | LGPL-3 (GNU Lesser General Public License v3) |
| Prix | GRATUIT |
| Modèles ajoutés | dyo.paie.ca.releve, dyo.paie.ca.releve.periode, dyo.paie.ca.releve.montant, dyo.paie.ca.bareme, dyo.paie.ca.motif.cessation |
| Édition complète | dyo_paie_canada_declarations — feuillets annuels, CNESST et WSIB |
| Langue | Français |
Non éprouvé contre le service réel. Le module n'a jamais dialogué avec ROE Web : il n'est pas conçu pour le faire. Les barèmes livrés ont été confrontés un par un aux publications de l'Agence du revenu du Canada et de la WSIB le 14 septembre 2026, sauf la CNESST, livrée vide et marquée comme telle.
DYONYSOS — welcome@dyonysos.fr
Ce que l'application ne fait pas
- Aucune transmission à Service Canada. ROE Web suppose une adhésion et une authentification de l'employeur que ce module n'a pas à détenir. Il prépare, contrôle, verrouille et archive ; le dépôt reste la main de l'employeur.
- Pas de calcul de bulletin de paie. Ce socle ne calcule ni le brut ni le net, et ne dépend pas de hr_payroll , qui n'existe pas dans Odoo Community.
- Pas de feuillet annuel — T4, T4 Sommaire, Relevé 1 québécois — ni de cotisation CNESST ou WSIB, ni de retenues à la source. Ils sont dans l'édition payante dyo_paie_canada_declarations .
- Les régimes proprement provinciaux ne sont ici que sous forme de barème. Le relevé d'emploi, lui, est fédéral : il est servi pour toutes les provinces et tous les territoires, avec le taux réduit d'assurance-emploi du Québec.
Applications du magasin nécessaires
Aucune.
Modules Odoo Community utilisés
basehrmail
Applications qui la complètent
| Série | Version | État | Publiée le |
|---|---|---|---|
| 20.0 | 20.0.1.0.0 | Disponible | 02/10/2026 |
| 19.0 | 19.0.1.0.0 | Disponible |
Fiche générée depuis le code de l'éditeur (dépôt privé, branche 20.0) : le code source n'est pas publié.
Contrôle automatique du magasin (distinct de l'éditeur), appliqué à toutes les applications. Conforme.
| Contrôle | Résultat | Effet si absent |
|---|---|---|
| Manifeste lisible sans exécution | conforme | bloquant |
| Licence reconnue (LGPL-3) | conforme | bloquant |
| Aucune dépendance vers Odoo Enterprise | conforme | bloquant |
| Aucun import de code Enterprise | conforme | bloquant |
| Aucun en-tête de licence Enterprise | conforme | bloquant |
| Icône static/description/icon.png | conforme | déclasse |
| Description (static/description/index.html ou README) | conforme | déclasse |
| Tests automatisés (tests/test_*.py) | conforme | déclasse |
| Traduction française (i18n/fr.po) | absent | info |
| Section « Ce que le module ne fait pas » | conforme | info |
| Titre de 70 caractères au plus (73 actuellement) | absent | info |
| Résumé en français | absent | info |
Avis des clients connectés. Un avis noté par client ; l'éditeur peut y répondre. Connectez-vous pour laisser un avis.
- Éditeur
- DYONYSOS
- contact@omnifloo.com
- Clients Omnifloo
- Support inclus selon votre formule : centre d'aide.