Risque légionelle — surveillance des réseaux d'eau chaude sanitaire collectifs (Odoo 20 Community)

Guide utilisateur — Risque légionelle (DYONYSOS)

Ce guide s'adresse à l'exploitant d'un établissement doté d'un réseau d'eau chaude sanitaire collectif : hôtel, camping, EHPAD, établissement de santé, salle de sport, établissement scolaire, habitat collectif.

1. Déclarer un réseau d'eau chaude

Menu Contrôles périodiques → Réseaux d'eau chaude → Nouveau.

Désignation, emplacement (le local technique), puis l'onglet Légionelle :

• Type d'établissement : c'est lui qui fait entrer le bien dans le suivi légionelle.
• Volume de stockage du ou des ballons.
• Température de consigne maintenue dans le ballon. Une consigne basse est la première cause de prolifération : la légionelle prospère entre 25 et 45 °C.
• Points d'usage à risque : le nombre de douches et douchettes — les points qui produisent un aérosol.

2. Enregistrer une analyse

Menu Contrôles périodiques → Analyses de légionelles → Nouveau.

• Réseau, date du prélèvement, point de prélèvement (sortie de production, point d'usage le plus éloigné, retour de boucle) et sa localisation précise — « chambre 214, douche » vaut mieux que « point d'usage ».
• Laboratoire accrédité.
• Résultat (UFC/L) et date du résultat.

La conduite à tenir s'écrit seule :

L'arrêté du 1er février 2010 ne fixe que 1 000 UFC/L (art. 4) comme seuil réglementaire ici. Le palier de 10 000 UFC/L est une valeur de prudence retenue par DYONYSOS (SEUIL_ARRET = SEUIL_UFC * 10, paramétrage interne), déclenchant une alerte renforcée ; ce n'est pas un seuil de l'arrêté. La restriction ou l'arrêt des points d'usage et l'information de l'ARS relèvent de l'exploitant et des prescriptions de l'ARS.

Source : https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000021795143 — consulté le 27/09/2026 (référence reprise de VERIFICATION_REGLEMENTAIRE.md, section IV).

Elle ne se choisit pas. Un exploitant ne décide pas qu'un résultat à 8 000 UFC/L appelle une simple surveillance.

Cliquez sur Enregistrer le résultat. Le module exige la date du résultat : sans elle, le délai de réaction — qui court à compter de la connaissance du résultat — ne peut pas être établi. L'analyse est alors portée au registre, et l'échéance annuelle démarre.

3. En cas de dépassement

L'analyse passe à l'état Mesures correctives engagées, un bandeau rouge s'affiche, et le réseau porte Dépassement du seuil en cours.

1. Engagez les mesures : choc thermique, choc chloré, purge des bras morts, remise en température, remplacement des flexibles et pommeaux entartrés.
2. Décrivez-les dans Mesures correctives engagées, avec leur date.
3. Faites réaliser une nouvelle analyse : créez-la comme une analyse ordinaire, sur le même réseau, à une date postérieure.
4. Revenez sur l'analyse initiale et rattachez-la dans Analyse de contrôle.
5. Cliquez sur Clôturer.

Ce que le module refuse, et pourquoi

C'est exactement l'étape que les registres papier sautent, et c'est celle qui compte.

4. Les relevés de température

Menu Contrôles périodiques → Relevés de température, ou directement dans l'onglet Légionelle de la fiche réseau — la liste est éditable ligne à ligne.

Chaque relevé porte son point de mesure, et c'est lui qui fixe l'exigence :

Un relevé non conforme s'affiche en rouge avec l'anomalie écrite, prête à reporter au carnet sanitaire : « 46,0 °C au retour de boucle : en dessous des 50 °C de maintien en température. C'est la plage où la légionelle prolifère. »

La température est la cause ; l'analyse n'est que le constat. Un réseau tiède qui n'a pas encore de résultat positif en aura un.

5. Suivre le parc

Filtres ajoutés dans la liste des équipements : Réseaux d'eau chaude et Dépassement légionelle en cours. Dans la liste des analyses : Seuil dépassé, Non clôturées et surtout Dépassements non vérifiés — la liste de ce qui n'a pas été refermé.

6. Questions fréquentes

Pourquoi ne puis-je pas simplement cocher « réglé » ? Parce que la réparation n'est pas la preuve. Seule une analyse de contrôle, postérieure et sur le même réseau, établit le retour sous le seuil.

Une analyse à exactement 1 000 UFC/L est-elle un dépassement ? Oui. Le seuil est atteint, pas seulement dépassé.

Le module couvre-t-il les tours aéroréfrigérantes ? Non. Elles relèvent de la réglementation des installations classées, avec d'autres obligations.

Dois-je déclarer moi-même à l'agence régionale de santé ? Oui. Le module rappelle la conduite à tenir, il ne déclare rien à votre place.